Πού πας; Στο μάτι του κυκλώνα.
Ποιαν αγαπάς; Κάποια τσιγγάνα.
Πώς τη λένε; Φάτα Μοργκάνα.»
…..τραγούδησε η Μαρίζα Κωχ σε στίχους Νίκου Καββαδία.
Η Φάτα Μοργκάνα είναι ιταλόφωνη απόδοση
του αγγλικού ονόματος Μόργκαν ή Μοργκάνα λε Φέι, του ονόματος δηλαδή της
μάγισσας, ανταγωνίστριας και ετεροθαλούς αδελφής του Βασιλιά Αρθούρου των Μεσαιωνικών
Αγγλικών θρύλων. Σύμφωνα με αυτούς τους θρύλους ήταν πολύ όμορφή και περιζήτητη,
ζούσε σε κρυστάλλινο παλάτι μέσα στη θάλασσα σε ένα νησί (το Άβαλον) στο οποίο πήρε τον Αρθούρο μετά την τελική του μάχη και είχε μαγικές δυνάμεις να
κτίζει κάστρα στον αέρα πάνω από τις ακτές. Το Άβαλον είχε τοποθετηθεί μακρυά από την Αγγλία και μερικοί το τοποθετούσαν στην Σικελία.